Is it the gunfire,
the evacuation, or the police cars that makes you say that?
- Sir. - Is Fukuhara alive?
Just about.
- Are you hurt? - I'm fine.
- I'll meet you at the hospital. - Okay.
It's going to be okay, Uncle Yuto.
Taki.
An angel.
Am I already dead?
This was your fault.
You had his men arrested.
You knew what would happen.
Fukuhara may be a scumbag,
but at least he kept some order.
If Shin Endo takes over,
we'll be spending a lot more time in this place.
Yes, I know.
Is he safe here?
I'll take the first watch.
We found him in an alleyway. We didn't know where else to go.
Brother?
I'm here.
There was a terror attack in London.
I need to make sure Taki's okay.
And Kenzo too.
I meant and Kenzo too.
I know.
His breathing is getting worse.
We should call a doctor.
This is a safe place.
Brother...
what were you doing there?
I went there to protect you.
To protect me?
How's Donna?
She's safe.
She's with Vickers.
Okay.
Rest now. We'll talk later.
In the corridor...
that man...
would have killed me.
This is Kenzo Mori. Please leave a message.
You have one new message.
It's Chief Inspector Hayashi. Fukuhara has been shot.
The situation here is getting worse.
You need to find your brother. Now.
Will Uncle Yuto be okay?
I think he will live, yes.
Does Sarah mind us staying here?
It's "Ms. Weitzmann."
You called her "Sarah" last night.
And now I am calling her "Ms. Weitzmann."
We aren't staying here.
Just until your uncle gets better.
And then what?
You should go out.
Buckingham Palace,
Tower of London...
you might as well see these things.
You should probably call Mum.
I'm going to.
Taki.
Thank you.
For bringing him back.
I hear you saved our boss's life.
Are they with you?
- The hospital's vulnerable. - We're guarding him.
Are you sure?
If he dies, what are you going to do?
Unleash a wave of havoc and destruction,
the likes of which have never been seen.
Better hope he lives then.
Yeah.
This is Chief Inspector Hayashi.
Please leave a message.
Kenzo, I was worried.
How is everything there?
How's Dad?
He's weak.
The doctor is here, but she can't stay all night.
Is everyone okay there?
I saw the news about the shooting...
Yes.
Everyone's fine.
How's Taki?
She's well.
How long does Dad have?
Maybe he could hold on for a few days...
if he knew you were coming home.
Kenzo...
are you coming home?
Right now, it's difficult, I...
I can't ask him to hold on...
if you're not actually going to come back.
He's in pain.
I know that, but...
He's your father.
I know.
So...
I won't tell him you're coming back, then.
No.
Do you want to talk about it?
Your dad and uncle?
No.
Who was that girl?
What?
Last night. I think she was one of your friends.
She was dancing.
She had brown hair and freckles.
Oh, Taki.
Shut up.
Do you want me to call her?
No! No! No!
Where's your bathroom?
No! Not with you in the room.
Rei.
You need to speak to your father.
It's almost time.
Put him on.
Dad?
I can hear you.
It's me.
I can hear you.
Where are you?
I'm not far.
I'm close. It's okay.
Yuto.
I'm scared.
Yuto?
It's okay, Dad.
It's okay.
Why aren't you here?
I'm...
I'm sorry.
You...
left us.
No, I didn't leave.
I'm coming back.
I'm scared.
Yuto?
I'm coming home.
Just hang on, Dad.
Dad?
He's on a lot of medication.
He isn't suffering.
I'm sorry.
Who was that?
What are you doing out of bed?
You didn't leave me any water.
Our father is dead.
Is Mum okay?
Don't pretend to care.
When?
Just now.
I spoke to him just before.
Why didn't you get me?
Because it was for me.
What did he say?
He asked where the hell you were.
I was going to go back to them, one day.
Shut up, you stupid child!
We weren't there when he died.
Because of you.
We missed him.
Taki missed him.
And still...
he was asking for you.
How many people are dead now?
In Tokyo? In London?
Because of you.
Sarah is risking everything.
Donna is dead.
What?
She was waiting for me.
With Vickers.
But I was with you.
Our father just died without his sons...
because I was here with you.
No one made you come here.
The fucking Yakuza made me come here!
Well, no one's making you stay.
No, you're right.
And now that you're well enough to get out of bed,
I am officially arresting you.
This is you officially arresting me?
Yes.
You're not a cop here.
You can't arrest anyone.
Oh, no? Watch me.
You came all the way out here,
and you didn't even know...
what you were going to do if you caught me.
No...
You make a phone call.
That's what you do.
To Fukuhara or your chief.
You tell them you've got me.
Within 24 hours,
a privately-chartered plane is waiting on a runway somewhere.
Two of Fukuhara's men are on it.
You give me to them...
and they wave goodbye.
Because there's no seatfor you on this plane.
A couple of flights later...
maybe a boat, I don't know...
but in a day or two, I'm back in Japan,
being met by a Yakuza committee.
Within an hour of being home,
I'm in a warehouse somewhere...
getting a beating.
They'll probably break some bones,
maybe crack an eye socket.
Soon after that, I'm paraded in front of the heads of all the Yakuza families.
Fukuhara gives me to Shin Endo,
and tells him to take revenge for the murder of his nephew.
Shin Endo cuts my throat,
despite the fact...
he was in on the whole thing.
My body gets thrown in a waste disposal unit...
and everyone goes home.
Peace treaty back in place, war over.
Job done.
For now.
That's what happens.
You're not an idiot. You know that.
Boy?
Or girl?
You can't tell?
It's a baby. They all look the same.
He's your nephew...
Sora.
Where is he?
He'll be at the Fukuhara safe house, with his mother, Eiko.
Your son is Fukuhara's grandson?
He took him from me.
So I decided to take everything from him.
Shin Endo was in on it, too?
He could only break the peace treaty with just cause.
So he gave you his blessing to kill Saburo.
No one really comes out of this looking good, do they?
Why didn't you call me?
I could have helped you.
Uncle Yuto!
You're awake.
Taki, I apologize for the state you found me in.
You scared me.
You saved me.
Taki.
I have some sad news from home.
I have to...
Taki, sit down.
- Chief Inspector. - Mori.
I missed your call.
Any updates?
Nothing new.
I heard there was an incident in London.
I was worried you might have been involved.
I wasn't.
That's a relief.
But you're still no closer to finding your brother?
Detective Mori?
No.
I'm sorry.
No closer to finding him.
I'm sorry too.
You remember what's at stake?
I do, sir.
We'll speak again.
I wondered if you might call me.
Hello, Rei.
Can I take your shrine down from my living room now?
Seeing as you're not actually dead.
Fine by me.
I'm sorry about your father.
Thank you.
Are you okay?
No.
I need your help with something.
What is it?
It's a rescue mission.
Rescuing who?
Your...
nephew.